íêµ ë ìžì